Soumission des manuscrits

Les manuscrits complets sont à soumettre, après révision par le rédacteur ou la rédactrice responsable du numéro thématique, par e-mail à l’adresse suivante: redaction@swiss-paediatrics.org

Qualité d’auteur, contributions financières

Chaque co-auteur et co-autrice de l’article doit avoir collaboré directement à l’élaboration du travail. Les conflits d’intérêt doivent obligatoirement être déclarés (contributions financières externes ainsi que les relations financières ou personnelles).

Rubriques

Les contributions des numéros à thèmes correspondent pour la plupart à la rubrique « Formation continue ». Dans certains cas peuvent être publiées aussi des « Recommandations » nouvelles/nouvellement révisées de la formation approfondie relative, à condition de correspondre à un consensus de la spécialité concernée.

Formation continue

Les articles peuvent y être présentés de façon très libre, en faisant usage de graphiques et d’images en noir-blanc ou en couleur. L’article sera soumis au reviewing par le rédacteur ou la rédactrice responsable du numéro et éventuellement aussi par la rédaction. Une contribution comprendra 3–6 pages d’environ 5’000 signes (y compris les espaces) et ne contiendra pas plus de 15 références importantes, des tableaux, diagrammes et figures avec leurs légendes en plus. La publication de l’article se fera en allemand et en français. Des manuscrits en anglais sont acceptés exceptionnellement, après consultation préalable de la rédaction.

Recommandations

Sous cette rubrique sont publiées des recommandations officielles (consensus) des groupements de sous-spécialistes (formations approfondies). En principe, l’article ne dépassera pas 3-6 pages d’environ 5’000 signes (y compris les espaces). Des contributions plus longues peuvent être publiées sur le site internet de PAEDIATRICA, avec un résumé dans l’édition imprimée. Par ailleurs sont valables les conditions mentionnées sous Formation continue.

Orthographe et présentation du manuscrit

Page de titre

  • Titre précis et concis, sans abréviations
  • Prénom et nom de chaque auteur, institution et lieu
  • Adresse de correspondance avec adresse e-mail à la fin de l’article

Photo du premier auteur/de la première auteure

Nous souhaitons publier avec l’article une photo (portrait) du premier auteur /de la première auteure. La photo nous sera transmise en format JPG (750px, 5 MB au maximum) ou format équivalent, séparément du texte. Le nom du fichier doit contenir le nom et le prénom de la personne sur l’image.

Abréviations

Les abréviations courantes (p.ex. EEG, BCG) sont admises si elles sont conformes aux normes internationales. Toutes les autres abréviations devront être employées de manière restrictive; elles sont mentionnées lors de la première utilisation, entre parenthèses derrière le terme en toutes lettres. Par principe ne sont employées que les unités du système international (SI). Pour les médicaments, on utilisera les noms génériques.

Sous-titres

Afin d’améliorer la lisibilité de l’article, seront créés des sous-titres introduisant le sujet traité dans le paragraphe concerné.

Tableaux, diagrammes, figures

Les tableaux, diagrammes et figures doivent être numérotés en chiffre arabe et mentionnés dans le paragraphe correspondant. Les légendes se situent en dessous du document; elles doivent être rédigées de manière à expliciter la figure sans qu’un recours au texte ne s’impose. Lors d’utilisation de figures, diagrammes et tableaux provenant d’autres publications, leur source doit être indiquée et le consentement signé par le titulaire du copyright joint au manuscrit. Les figures, envoyées séparément du texte, doivent avoir le format PNG ou JPG (730px, 5 MB au maximum) ou un format graphique équivalent.

Références bibliographiques (sur la base du Bulletin des médecins suisses)

L’index bibliographique doit suivre l’ordre des citations dans le texte (et non l’ordre alphabétique) et doit être numéroté de même manière. La numérotation est à faire avec le traitement de texte « Word » normal et non pas en tant que note de bas de page. Dans le texte, le numéro correspondant doit figurer en exposant avec parenthèse fermée 1). Les travaux sont cités avec les noms des 6 premiers auteurs et le titre complet. S’il y a plus de 6 auteurs, on ajoutera « et al. ».

Exemple: Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood-leukaemia in Europe after Chernobyl: 5-year follow-up. Br J Cancer. 1996; 73:1006–12.

Épreuves/documents pdf

Avant la publication, l’auteur reçoit l’article pour le « bon à tirer ». Des modifications substantielles ne sont plus possibles, uniquement la correction de fautes évidentes. Il n’y a pas d’impression de tirés à part, mais l’article sera disponible pour l’auteur au format pdf.

Copyright

Les auteurs acceptent que l’article soit intégralement publié sur le site internet de PAEDIATRICA (open access) et dans l’édition imprimée de PAEDIATRICA, et transmettent à cette fin, avec le « bon à tirer », le copyright pour la durée légale du droit d’auteur à la SSP en tant qu’éditrice de PAEDIATRICA.

Adresse de contact

redaction@swiss-paediatrics.org

01/2019